โดมินิกโซบอสซ์ไล

China Daily วันที่ 17 พฤษภาคม: รายงานที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสมาคมนักข่าวการดูแลสุขภาพเมื่อวันที่ 14 ระบุว่าจัดทำโดยโครงการวิจัยการป้องกันความรุนแรงของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ชาวอเมริกันที่เพิ่งซื้อปืน การสำรวจครั้งใหม่พบว่าเต็มใจมากกว่าเจ้าของปืนคนอื่นๆ ที่จะสังหารเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองและจัดตั้งกลุ่มความรุนแรง

ขอบเขตของการสำรวจนี้เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันเกือบ 13,000 คนจากทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงเจ้าของปืนและผู้ที่ทำ ไม่มีปืนของตัวเอง ตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างการเป็นเจ้าของปืนและการสนับสนุนหรือความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในความรุนแรงทางการเมือง ผลการวิจัยพบว่าอัตราความรุนแรงของปืนและการซื้อปืนในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่หรือใกล้ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นคำเตือนสำหรับผู้คน

จากการสำรวจเจ้าของปืนเกือบ 6,000 รายและเปรียบเทียบประเภทของปืนที่พวกเขาเป็นเจ้าของ เมื่อพวกเขาซื้อปืนล่าสุด และความถี่ที่พวกเขาพกปืนที่บรรจุกระสุนในที่สาธารณะ เราพบว่าเจ้าของปืนและผู้ที่ไม่มีปืนอยู่ที่นั่น เป็นความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างผู้ที่ซื้ออาวุธปืนและผู้ที่เพิ่งซื้ออาวุธปืน โดยบุคคลที่ซื้ออาวุธปืนเมื่อเร็วๆ นี้มีแนวโน้มที่จะเต็มใจมีส่วนร่วมในความรุนแรงทางการเมือง

จากการศึกษาโดยรวม เจ้าของปืนประมาณ 39% เชื่อว่าความรุนแรงทางการเมืองมักจะหรือเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลเสมอไป เมื่อเทียบกับประมาณ 30% ของผู้ที่ไม่มีปืน ในบรรดาเจ้าของปืนทั้งหมด เจ้าของปืนไรเฟิลจู่โจม 42.3% เชื่อว่าความรุนแรงทางการเมืองเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เช่นเดียวกับ 43.9% ของผู้ที่เพิ่งซื้อปืน และ 55.9% ของผู้ที่พกปืนเป็นประจำ

"ผู้ซื้อปืนล่าสุดและผู้ที่พกปืนเกือบตลอดเวลามีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าความรุนแรงทางการเมืองเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เต็มใจที่จะเข้าร่วมมากกว่า เต็มใจที่จะฆ่าเพื่อบรรลุเป้าหมายทางการเมือง และ มีแนวโน้มที่จะเต็มใจที่จะจัดตั้งกลุ่มความรุนแรงมากขึ้น"

พวกเขาจะทำอย่างไรเมื่อถูกถามเกี่ยวกับสถานการณ์ที่พวกเขาเชื่อว่าการใช้ความรุนแรงทางการเมืองเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล หกสิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้ให้บริการปืนที่ใช้ประจำและมากกว่า 30% ของเจ้าของปืนไรเฟิลจู่โจมกล่าวว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะพกปืนของตัวเอง และ 9% ของผู้ให้บริการปืนที่ใช้ประจำกล่าวว่าพวกเขา "มีแนวโน้มมากหรือสูงมาก" ที่จะยิงปืนหนึ่งกระบอก

นอกจากนี้ การสำรวจยังถามผู้ตอบแบบสอบถามว่าพวกเขาคิดว่าสงครามกลางเมืองจะปะทุขึ้นในสหรัฐอเมริกาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหรือไม่ ในบรรดาผู้ที่เลือกตัวเลือก "เห็นด้วยอย่างยิ่ง" พบว่า 30% ถือปืนเป็นประจำ 21% เพิ่งซื้อปืน 20% เป็นเจ้าของปืนไรเฟิลจู่โจม 16% เป็นเจ้าของปืน และ 12% ไม่ได้เป็นเจ้าของปืน

"การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าบางคนที่เพิ่งซื้ออาวุธปืนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นภายในสหรัฐอเมริกา... การค้นพบของเราชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการควบคุมอาวุธปืนสาธารณะทั่วสหรัฐอเมริกานั้น ทุกๆ วัน มือปืนจำนวนมากที่อย่างน้อยน่าจะมีส่วนร่วมในความรุนแรงทางการเมือง"

　(ผู้เรียบเรียง: Gao Linlin บรรณาธิการ: Ma Rui Hanhe)