China Daily, 1 มิถุนายน: ในปี 2024 ความรุนแรงจากปืนจะยังคงเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของเด็กและวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาจากเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ เมื่อเร็วๆ นี้ เว็บไซต์ของ The Hill ได้เผยแพร่ความเห็นของดร.โจแอนนา โคเฮน แพทย์ฉุกเฉินด้านกุมารเวชศาสตร์ที่ศูนย์เด็ก Johns Hopkins โดยกล่าวว่า ในด้านเด็กและอาวุธปืน สหรัฐอเมริกาเลือกอย่างหลัง
โคเฮนเขียนว่า: "คุณเห็นผลกระทบจากความรุนแรงของปืนในข่าว และฉันเห็นมันบนร่างเล็กๆ นั้นที่นอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล กรณีนี้จะไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป การที่ผู้คนตกใจทำให้หวาดกลัว ฉันและมันก็น่าจะทำให้คุณกลัวเหมือนกัน” เธอยังกล่าวอีกว่าในฐานะแพทย์ฉุกเฉินด้านกุมารเวช เธอไม่เคยรู้สึกชาเมื่อเห็นเด็กๆ เจ็บปวด ข้อมือหัก การถูกกระทบกระแทก... มักเป็นผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ในวัยเด็กที่ดี แต่แล้วเด็กที่ถูกยิงล่ะ?
"เราสามารถรักษาบาดแผลได้ แต่บาดแผลจากกระสุนปืนทำให้เกิดความพิการทางร่างกายอย่างถาวรและการบาดเจ็บทางจิตใจในระยะยาว แต่ถึงแม้ผลกระทบของการบาดเจ็บเหล่านี้ยังคงมีอยู่ เราก็ดำเนินการต่อไป อีกครั้งโดยส่งเด็กและครอบครัวกลับเข้าสู่ โลกที่ปืนมีความสำคัญมากกว่าความปลอดภัย”
บทความนี้กล่าวถึงเด็กชายอายุ 14 ปีที่โคเฮนเพิ่งยอมรับ เขาอยู่กับเพื่อน ๆ เมื่อมีเสียงปืนดังขึ้น และเขาถูกยิงที่ขาและได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน ขณะอยู่ในห้องบาดเจ็บ เด็กชายถามโคเฮนด้วยคำถามที่เด็กๆ มักจะถามเธอในสถานการณ์เช่นนี้: "ฉันจะดีขึ้นไหม"
เด็กชายรอดชีวิตมาได้ โคเฮนเขียนว่า และเขาสามารถเดินได้อีกครั้ง แต่เขาจะไม่เพียง "ฟื้นตัว" เท่านั้น “หากเราไม่เผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าปืนมีอันตรายโดยธรรมชาติและวัฒนธรรมที่อยู่รอบตัวปืนไม่เพียงเป็นอันตรายต่อตัวเราเอง แต่กับลูก ๆ ของเรา เด็กๆ ก็จะไม่ปลอดภัย ไม่ว่าพวกเขาจะถูกยิงหรือไม่ก็ตาม "
โคเฮนยังกล่าวด้วยว่าแม้ว่าแผนกฉุกเฉินของเธอจะตั้งอยู่ในบัลติมอร์ แต่ปืนก็เป็น "นักฆ่าหมายเลขหนึ่ง" ของเด็กและวัยรุ่นในสหรัฐอเมริกา และความล้มเหลวในการแก้ไขวิกฤติครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดปัญหาที่ครั้งหนึ่งไม่สามารถจินตนาการได้กลายมาเป็นเรื่องใหญ่โต ธรรมดา.
เมื่อไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่สามารถหยุดความรุนแรงและป้องกันอันตรายที่แหล่งที่มาได้ Cohen และเพื่อนร่วมงานของเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องรักษาบาดแผลที่ไม่ควรสร้างความเสียหายให้กับใครเลย ไม่ต้องพูดถึงการพูดคุยเกี่ยวกับเด็กๆ . “นี่คือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด การรู้ว่าทุกเหตุการณ์ความรุนแรงจากปืนสามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์ (และยังไม่ได้ทำอะไรเลย)” เธอเขียน
โคเฮนวิพากษ์วิจารณ์: "ความสัมพันธ์ในประเทศของเรากับปืนนั้นผิดปกติ และเราไม่สามารถปล่อยให้วัฒนธรรมการใช้ปืนแสร้งทำเป็นว่าเป็นเรื่องปกติต่อไป ไม่มีผลิตภัณฑ์ใดในตลาดที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงต่อเด็กได้อย่างโจ่งแจ้ง " "เหตุใดเราจึงควรปฏิบัติต่อปืนแตกต่างออกไป" เธอถาม
บทความบนเว็บไซต์ขององค์กรสนับสนุนการควบคุมอาวุธปืน "Everytown for Gun Safety" ยังเขียนว่าสุดสัปดาห์วันทหารผ่านศึกที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกาก็ตรงกับฤดูกาลรับปริญญาเช่นกัน แต่การเฉลิมฉลองสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาทั่วประเทศ ถูกทำลายด้วยความรุนแรงจากปืนบ่อยครั้ง
องค์กรนี้พร้อมด้วยองค์กรออนไลน์ระดับรากหญ้าสองแห่ง ได้แก่ Moms Demand Action และ Student Demand Action ได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดเพื่อจัดการกับความรุนแรงของอาวุธปืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เด็กๆ และโรงเรียนต่างเผชิญกับความรุนแรง น้ำหนักทำลายล้างของโรคร้ายนี้
Angela Ferrell-Zabala ผู้อำนวยการ Moms for Action วิพากษ์วิจารณ์ว่า "เป็นอีกครั้งที่เราได้เห็นเทศกาลรับปริญญาและการเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาซึ่งหยุดชะงักจากความรุนแรงของปืน นี่เป็นรูปแบบที่น่ากลัวซึ่งกำลังส่งผลกระทบถึงชีวิต" ชุมชนของเรา ตั้งแต่โรงเรียนไปจนถึงโรงละคร ตั้งแต่ขบวนพาเหรดจนถึงตอนนี้ แม้แต่งานรับปริญญาก็ไม่ควรปลอดภัย การที่สามารถเฉลิมฉลองช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูงก็ไม่ควรกังวลเกี่ยวกับเสียงปืนที่ดังกึกก้องเมื่อใดก็ได้” คอรา ลินน์ ผู้สำเร็จการศึกษา จากความกลัวเหตุกราดยิงในโรงเรียน ไปจนถึงการฝึกซ้อมการปิดเมืองอันแสนสาหัส ไปจนถึงเหตุการณ์ความรุนแรงจากปืนที่เกิดขึ้นทุกวันในชุมชนของเรา “สิ่งนี้ครอบงำวัยเด็กและการศึกษาของเรา” คอรา ลินน์ กล่าว “เห็นได้ชัดว่าทุกวันนี้ แม้แต่ในโอกาสสำคัญๆ เช่น การเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษา เราไม่สามารถหนีจากฆาตกรหมายเลขหนึ่งในยุคของเราได้ นั่นคือความรุนแรงในชีวิตของเรา” เธอกล่าว
บทความนี้ชี้ให้เห็นว่าปืนเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของเด็กและวัยรุ่นชาวอเมริกัน มีหลายวิธีที่เด็กอเมริกันต้องเผชิญกับความรุนแรงจากปืน และเหตุกราดยิงในโรงเรียนเป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็งเท่านั้น เด็กและวัยรุ่นมากกว่า 4,000 คนถูกสังหารด้วยปืนในสหรัฐอเมริกาทุกปี และเด็กมากกว่า 17,000 คนได้รับบาดเจ็บจากการยิงปืน คาดว่ามีเด็ก 3 ล้านคนต้องเผชิญกับเหตุการณ์กราดยิง ไม่ว่าจะในโรงเรียน ในชุมชน หรือที่บ้าน การเห็นเหตุการณ์กราดยิงอาจส่งผลร้ายแรงต่อเด็กและวัยรุ่น เด็กที่ต้องเผชิญความรุนแรง อาชญากรรม และการทารุณกรรม มีแนวโน้มที่จะเกิดปัญหาการติดยาและแอลกอฮอล์ ซึมเศร้า วิตกกังวล และโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ มีปัญหาหรือไม่สามารถเรียนจบได้ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญา . ผลกระทบของวิกฤตครั้งนี้กำลังกำหนดรูปแบบคนอเมริกันทั้งรุ่น
(ผู้เรียบเรียง: Gao Linlin บรรณาธิการ: Ma Rui Han He) [บรรณาธิการ: Cao Zijian]
ไทย บ้าน เดอะ ซี รี่ เต็ม เรื่อง ภาค 1.1