China News Service, พนมเปญ, วันที่ 27 มิถุนายน (นักข่าว Yang Qiang) วันที่ 27 มิถุนายน เวลาท้องถิ่น Chang Jian อุปทูตสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำกัมพูชา และ Qin La รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกัมพูชา ร่วมกันเข้าร่วม พิธีมอบเหรียญรางวัลทีมแพทย์จีนมอบให้แก่กัมพูชา ในปีที่ผ่านมา ทีมแพทย์แผนจีนที่ให้ความช่วยเหลือกัมพูชาให้บริการตรวจวินิจฉัยและรักษาด้วยการแพทย์แผนจีนแก่ผู้ป่วยทั้งหมด 18,000 ราย รวมถึงผู้ป่วยในคลินิกฟรี 7,800 ราย จำนวนการเข้ารับการรักษาผู้ป่วยนอกอยู่ในอันดับหนึ่งในทุกแผนกของโรงพยาบาลมิตรภาพคอสมา จีน-กัมพูชา
Chang Jian กล่าวว่าทีมแพทย์แผนจีนชุดที่สองที่กำลังจะกลับมาพร้อมกับเกียรติอย่างสูงจะสานต่อจิตวิญญาณของทีมแพทย์ช่วยเหลือต่างประเทศของจีนอย่างเต็มที่ การปลูกถ่ายประสบการณ์ทางคลินิกของจีนในการแพทย์แผนจีน ไปยังกัมพูชา และให้บริการแก่คนในท้องถิ่นและผู้ที่ประจำการอยู่ในกัมพูชาโดยได้รับทุนจากจีนและชาวจีนโพ้นทะเลให้บริการทางการแพทย์ฟรี ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง และมีส่วนร่วมในการจัดการด้านสาธารณสุข การก่อสร้างเฉพาะทาง และความสามารถทางการแพทย์ของกัมพูชา การฝึกอบรมในระดับการแพทย์ การสอน การวิจัย และการจัดการ
Qin La ชี้ให้เห็นว่านับตั้งแต่ทีมแพทย์การแพทย์แผนจีนจีนชุดที่ 2 มาถึงกัมพูชาในเดือนกรกฎาคม 2023 พวกเขาได้จัดหลักสูตรการฝึกอบรมการแพทย์แผนจีนให้กับโรงพยาบาล Cosma China-Cambodia Friendship Hospital และได้รับเงินรางวัลมากกว่า การนัดตรวจผู้ป่วยนอก 11,000 ครั้ง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ทั้งสองฝ่ายยังได้จัดตั้งศูนย์การแพทย์แผนจีนจีน-กัมพูชา รัฐบาลกัมพูชาขอขอบคุณจีนอย่างจริงใจสำหรับการส่งทีมแพทย์แผนจีนไปยังกัมพูชาอย่างต่อเนื่อง และขอขอบคุณอย่างสูงต่อการสนับสนุนที่สำคัญของทีมแพทย์แผนจีนต่อการดำเนินงานด้านสุขภาพของกัมพูชา ตลอดจนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการแพทย์แผนจีนระหว่างทั้งสองประเทศ .
ในวันเดียวกันนั้น Qin La มอบ "เหรียญเจ้าหน้าที่ Monissarapong" ของราชอาณาจักรกัมพูชา ให้กับ Liu Zhen ผู้อำนวยการโรงพยาบาล Guang'anmen ของ China Academy of Chinese Medical Sciences และ Chang Geng ผู้นำของ ทีมแพทย์แผนจีนช่วยเหลือกัมพูชา สมาชิกทีมแพทย์ ได้รับรางวัล "อัศวินแห่งมนสรบง" สมาชิกของทีมแพทย์แผนจีนชุดที่ 2 ที่ให้ความช่วยเหลือกัมพูชาล้วนมาจากโรงพยาบาลกวงอันเหมิน ของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์จีน และจะเดินทางกลับจีนหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในเดือนกรกฎาคมปีนี้
ทีมแพทย์การแพทย์แผนจีนชุดที่ 3 ที่ให้ความช่วยเหลือกัมพูชาจะเดินทางไปพนมเปญในต้นเดือนกรกฎาคมปีนี้เพื่อดำเนินงานช่วยเหลือทางการแพทย์ ทีมแพทย์แผนจีนชุดที่ 3 เพื่อช่วยเหลือกัมพูชาประกอบด้วยสมาชิก 8 คนจากสถาบันการแพทย์แผนจีนประจำมณฑลในเสฉวน นี่เป็นทีมแพทย์แผนจีนต่างประเทศชุดแรกที่ได้รับการจัดส่งโดยระบบบูรณาการในท้องถิ่นที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานบริหารการแพทย์แผนจีนของรัฐ ของจีนและดำเนินการโดยมณฑลเสฉวน (จบ) [บรรณาธิการ: จาง อู๋หลิน]
เว็บทีมอบให้ทั้งเงนจำนวนมากและความสขในการเดมพัน