หวย เจ ษ ฏา

China News Service, วอชิงตัน, วันที่ 1 กรกฎาคม (ผู้สื่อข่าว Sha Hanting) ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกามีคำตัดสินเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ตามเวลาท้องถิ่น ว่าอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ได้รับความคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดีในข้อหา "ประพฤติอย่างเป็นทางการ" และ "ประพฤติเอกชน" ไม่มีภูมิคุ้มกัน

ในการพิจารณาคดีในวันนั้น ผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยม 6 คนในบรรดาผู้พิพากษาศาลฎีกา 9 คนเชื่อว่าอดีตประธานาธิบดีได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดีเนื่องจาก "การกระทำของทางการ" ในขณะที่ผู้พิพากษาเสรีนิยม 3 คนคัดค้าน ศาลฎีกายังได้มีคำสั่งให้ส่งคดีกลับไปยังศาลแขวงเพื่อพิจารณาคดีใหม่ด้วย

หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา โรเบิร์ตส์ กล่าวในความเห็นส่วนใหญ่ว่า ตามหลักการของการแบ่งแยกอำนาจในรัฐธรรมนูญ อดีตประธานาธิบดีควรได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดีสำหรับ "การกระทำอย่างเป็นทางการ" ของเขาในระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เพราะประธานาธิบดีจำเป็นต้อง "ปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่เกรงกลัวและเป็นกลาง" โรเบิร์ตส์ยังกล่าวอีกว่าประธานาธิบดีไม่ได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดีจาก “พฤติกรรมส่วนตัว”

ผู้พิพากษาเสรีนิยม Sotomayor กล่าวในความเห็นของชนกลุ่มน้อยว่าคำตัดสินของศาลฎีกาเป็นการเยาะเย้ยหลักการที่ว่า "ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย" และ "ไม่ดีและไม่มีมูลความจริง" ตามคำตัดสิน ประธานาธิบดี "อยู่เหนือกฎหมายในการใช้อำนาจทางการเหมือนกษัตริย์"

ทรัมป์โพสต์บนโซเชียลมีเดียในวันนั้น เรียกคำตัดสินของศาลฎีกาว่าเป็น "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย"

ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ ออกแถลงการณ์ในวันนั้น โดยกล่าวว่าคำตัดสินของศาลฎีกา "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงของการจลาจลในแคปิตอลฮิลล์ได้"

ในวันที่ 6 มกราคม 2021 ขณะที่สภาคองเกรสกำลังนับคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้สนับสนุนทรัมป์จำนวนมากได้โจมตีรัฐสภาอย่างรุนแรง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยห้าคน

สมิธ อัยการพิเศษของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยื่นฟ้องทรัมป์ 4 กระทงเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้วที่เกี่ยวข้องกับ "จลาจลที่แคปิตอลฮิลล์" ทรัมป์ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อยกฟ้องคดีนี้โดยอ้างว่าเขามีสิทธิได้รับความคุ้มครองจากประธานาธิบดี ทั้งศาลแขวงในวอชิงตันและศาลอุทธรณ์ของ Federal Circuit ต่างตัดสินต่อต้านทรัมป์ ทรัมป์ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของรัฐบาลกลางในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้

ตามรายงานของสื่อสหรัฐฯ ศาลแขวงวอชิงตันจะประเมินพฤติกรรมเฉพาะของทรัมป์ต่อไปตามคำตัดสินของศาลฎีกา เพื่อพิจารณาว่าเป็น "พฤติกรรมอย่างเป็นทางการ" หรือไม่ วันพิจารณาคดีนี้คาดว่าจะเกิดขึ้นภายหลังการเลือกตั้งในปีนี้ (จบ) [บรรณาธิการ: หลี่ หยาน]

free welcome bonus no deposit required casino