สำนักข่าวไชน่านิวส์เซอร์วิส, ซานฟรานซิสโก, 3 กรกฎาคม: ไฟป่าในเขตบัตต์ ทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ยังคงลุกลามต่อไปตามเวลาท้องถิ่นที่ 3 และประชาชนมากกว่า 28,000 คนได้รับคำสั่งอพยพ
หนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิล รายงานว่า เพลิงเริ่มลุกไหม้เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. ของวันที่ 2 แผนที่แสดงเพลิงไหม้ของกรมป่าไม้และป้องกันอัคคีภัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ระบุว่าไฟได้ลุกลามครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 14.4 ตารางกิโลเมตร โดยมีอัตราการควบคุมเพลิงอยู่ที่ 7%
ตามรายงานของ NBC โฆษกแผนกดับเพลิงของ Butte County Carhart กล่าวว่าเพลิงไหม้ได้ทำลายอาคารอย่างน้อย 4 หลังและคุกคามอาคาร 12,000 หลัง และสายส่งไฟฟ้าจำนวนมากก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน มีการขอให้ประชาชนมากกว่า 28,000 คน หรือประมาณ 12,000 ครัวเรือนอพยพ
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียนิวซัมประกาศภาวะฉุกเฉินในเขตบัตต์เมื่อวันที่ 3 แผนกดับเพลิงได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่ 1,438 นายเข้าต่อสู้กับเพลิงไหม้ นักผจญเพลิงสี่คนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ สาเหตุของเพลิงไหม้อยู่ระหว่างการสอบสวน
ในวันที่ 2 แคลิฟอร์เนียเผชิญกับอากาศร้อนจัดและเกิดไฟป่าในหลายพื้นที่ คลื่นความร้อนจะยังคงพัดปกคลุมรัฐต่อไปเป็นเวลาหลายวัน ระยะเวลาและความรุนแรงของอุณหภูมิสูงในบางพื้นที่มีแนวโน้มว่าจะถึงระดับสูงสุดใหม่ คาดว่าสภาพอากาศที่มีอุณหภูมิสูงในบางพื้นที่ภายในประเทศจะสิ้นสุดลงอย่างน้อยในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม . (จบ) [บรรณาธิการ: Chen Caixia]
ถ่ายทอดสดวอลเลย์บอล วันนี้ ช่อง 31 ออนไลน์